2013年6月13日星期四

加拿大海關允許攜帶入境的食品.

以下内容摘译自加拿大政府相关网站(http://www.beaware.gc.ca/

Products allowed into Canada from countries other than the United States
允许自除美国以外国家入境加拿大的产品


Even though these items are allowed into Canada, you still must declare them on your declaration form.
尽管此类产品允许入境加拿大,仍需在《申报表格》中申报。


Baked goods, candies, etc.
no goods containing meat
up to 20 kilograms per person
烘焙产品,糖果等
不含肉类
上限20公斤/人


Dairy products
cheese
up to 20 kilograms per person with a value of $20 or less
These items are not allowed
milk
milk products (whey, cream, skim milk, butter oil, and so on)
in these forms:dried, frozen, reconsituted, or fresh
乳制品
奶酪:上限20公斤/人且价值不超过20加币
以下产品不允许入境
牛奶
牛奶产品(乳清,奶油,脱脂牛奶,黄油等)
以下形式:干制品,冷冻品,再生品或新鲜品


Fish and seafood
up to 20 kilograms per person
all species except
pufferfish
Chinese mitten crab
鱼类及海产品
上限20公斤/人
除以下品种外的所有种类:刺豚,大闸蟹


Fruits and vegetables: dried
up to 20 kilograms per person
水果及蔬菜:干制品
上限20公斤/人


Fruits and vegetables: frozen or canned
up to 20 kilograms per person
水果及蔬菜:冷冻品或罐装品
上限20公斤/人


Fruits and vegetables: fresh
depending on the country of orign, entry may be severely restricted or prohibited
a Plant Protection Import Permit from the country of origin may be required
must be free of all growing media, soil and/or related matter
when products are permitted, there is a maximum limit of
15 packages or fewer
weight not to exceed 250 kilograms per person
may be subject to regulations in the province of destination
水果及蔬菜:新鲜品
根据原产国,可能严格限制或禁止入境
可能需要原产国出具的《植物保护进口许可》
不得含有生长媒介,土壤及/或相关物质
对于允许入境的产品,上限为:
不超过15个包装
250公斤/人
须遵守各目的地省的规定


Root vegetables (for example, carrots, potatoes and so on)
restricted
must be 1.5 centimeters or less in thickness
根茎类蔬菜(例如萝卜、马铃薯等)
限制入境
厚度不得超过1.5厘米


Herbs, spices, tea, coffee, condiments
entry permitted
香草(草药)、香料、茶叶、咖啡、调味品
允许入境


Infant formula
commercially packaged
for personal use only
sterile
up to 20 kilograms per person
婴儿配方食品商品包装
个人使用
灭菌处理
上限20公斤/人

没有评论:

发表评论